Términos y condicionesTerms and conditions

Última actualización: 27 de octubre de 2026Last updated: 27 October 2026

Qué es estoWhat this is

radlexicon reúne herramientas académicas de imagen: mapas interactivos que, a partir de los hallazgos que marcas, redactan una plantilla de informe que tú editas. Están dirigidas a profesionales de la imagen médica. radlexicon hosts academic imaging tools: interactive maps that, from the findings you mark, draft a report template for you to edit. They are intended for medical imaging professionals.

No diagnosticanThey do not diagnose

Estas herramientas no diagnostican. Ordenan y redactan lo que tú observas y marcas; el diagnóstico es tuyo. No son un dispositivo médico y no están aprobadas por ninguna autoridad sanitaria. No sustituyen la interpretación médica ni el juicio clínico, y pueden contener errores. Verifica siempre cada resultado contra las imágenes originales y la guía vigente. La responsabilidad de cualquier decisión clínica es exclusivamente de quien la toma. These tools do not diagnose. They organise and write up what you observe and mark; the diagnosis is yours. They are not a medical device and are not approved by any health authority. They do not replace medical interpretation or clinical judgement, and they may contain errors. Always verify every result against the original images and the current guideline. Responsibility for any clinical decision rests solely with the person making it.

Datos de pacientesPatient data

No introduzcas datos que identifiquen a un paciente —nombre, expediente, fecha de nacimiento— en ningún campo. Las herramientas funcionan enteramente en tu navegador y no envían a ningún servidor lo que escribes, pero esa garantía técnica no te exime de la obligación de proteger los datos de tus pacientes. Do not enter patient-identifiable data — name, record number, date of birth — in any field. The tools run entirely in your browser and do not send what you type to any server, but that technical guarantee does not relieve you of your duty to protect your patients' data.

Sin garantíasNo warranty

El sitio se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida la de idoneidad para un fin concreto. El autor no responde por daños derivados de su uso. The site is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose. The author is not liable for any damages arising from its use.

PropiedadOwnership

El contenido, el código y los diagramas son obra de David Cuevas. Todos los derechos reservados: no se concede permiso para copiarlos, modificarlos ni redistribuirlos sin autorización escrita. The content, code and diagrams are the work of David Cuevas. All rights reserved: no permission is granted to copy, modify or redistribute them without written authorisation.

Enlaces a otros sitiosLinks to other sites

Algunas herramientas viven en otro dominio del mismo autor, como cctamap.com, con sus propios términos. Some tools live on another domain by the same author, such as cctamap.com, under their own terms.

AnalíticaAnalytics

Se mide el tráfico de forma agregada para saber qué herramientas se usan. No se recogen datos clínicos ni nada de lo que escribas dentro de una herramienta, y la publicidad personalizada está desactivada. Traffic is measured in aggregate to know which tools get used. No clinical data is collected, nor anything you type inside a tool, and personalised advertising is switched off.

El sitio usa Google Analytics para medir estadísticas de uso agregadas (por ejemplo, número de visitas y de visitantes, país aproximado y páginas vistas), solo si lo aceptas en el aviso de analítica, que es independiente del aviso de ingreso de cada herramienta: aceptar ese aviso, o estos Términos, no activa la analítica. Mientras no decidas, o si rechazas, tu navegador no descarga el código de Google ni hace ninguna llamada de red a Google para analítica. Si aceptas, hace una llamada de red a Google y guarda cookies propias de analítica (p. ej. «_ga», con vigencia de hasta ~2 años) en tu dispositivo, para distinguir las visitas nuevas de las recurrentes; la dirección de la página se envía sin parámetros y sin la parte que sigue a «#». Esta analítica no usa identificadores de publicidad, no te sigue entre sitios y no recoge datos que te identifiquen personalmente. Tu decisión se guarda solo en este navegador, con la fecha en que la tomas, y puedes cambiarla aquí mismo cuando quieras; al rechazar se borran las cookies «_ga». Si tu navegador no deja que este sitio guarde datos (por ejemplo, con las cookies bloqueadas), tu decisión vale solo en la página en que la tomas: en las siguientes es como si no hubieras decidido, y te volvemos a preguntar. Tu decisión vale 12 meses: pasado ese plazo te volvemos a preguntar y, mientras no respondas, no se carga ni Google Analytics ni Cloudflare Web Analytics, y se borran las cookies «_ga». Las herramientas funcionan igual si rechazas. The site uses Google Analytics to measure aggregate usage statistics (for example, number of visits and visitors, approximate country, and pages viewed), only if you accept it in the analytics notice, which is separate from each tool's entry notice: accepting that notice, or these Terms, does not switch analytics on. Until you decide, or if you reject, your browser does not download Google's code or make any network request to Google for analytics. If you accept, it makes a network request to Google and stores first-party analytics cookies (e.g. «_ga», lasting up to ~2 years) on your device to distinguish new from returning visits; the page address is sent without parameters and without the part after «#». This analytics uses no advertising identifiers, does not track you across sites, and collects no personally identifying data. Your choice is stored only in this browser, with the date you make it, and you can change it right here at any time; rejecting deletes the «_ga» cookies. If your browser does not let this site store data (for example, with cookies blocked), your choice applies only on the page where you make it: on later pages it is as if you had not decided, and we ask you again. Your choice lasts 12 months: after that we ask you again and, until you answer, neither Google Analytics nor Cloudflare Web Analytics is loaded, and the «_ga» cookies are deleted. The tools work the same if you reject.

Si aceptas, el sitio carga además Cloudflare Web Analytics, el servicio de medición de Cloudflare, que aloja el sitio, para conocer el rendimiento técnico de las páginas: sin cookies, tu navegador envía a Cloudflare la página visitada, la página de procedencia, datos técnicos del navegador y los tiempos de carga. Mientras no decidas, o si rechazas, no se carga; si cambias tu decisión a «Rechazar», deja de cargarse en las páginas que abras después. If you accept, the site also loads Cloudflare Web Analytics, the measurement service of Cloudflare, which hosts the site, to learn the pages' technical performance: without cookies, your browser sends Cloudflare the page visited, the referring page, technical browser data and load times. Until you decide, or if you reject, it is not loaded; if you change your choice to «Reject», it stops loading on the pages you open afterwards.

Además, el sitio lleva un contador propio de visitas, que funciona en la misma infraestructura que lo sirve (Cloudflare) y no usa servicios de terceros ni cookies. Cuando una página lleva unos segundos visible, tu navegador envía al propio sitio un aviso que contiene únicamente: la dirección de la página (sin parámetros y sin la parte que sigue a «#», donde viaja un caso compartido), el idioma de la página, si es la primera página vista en esa pestaña, el tipo de pantalla (teléfono o computadora) y el nombre del sitio de procedencia, sin su dirección completa. El servidor añade el país aproximado de la conexión y la fecha, reduce el sitio de procedencia a una lista cerrada de sitios conocidos (los demás se agrupan como «otros») y suma el aviso a totales diarios, que se guardan junto con los de cctamap.com. No se guardan la dirección IP, los datos del navegador ni ningún identificador, de modo que estos totales no contienen datos que identifiquen directamente a una persona ni permiten seguirla entre visitas; no se comparten con terceros ni se usan con fines publicitarios. Para saber si una página es la primera de la pestaña se guarda una marca en sessionStorage, que el navegador borra al cerrar la pestaña. Si rechazas la analítica, el contador tampoco cuenta tus visitas: tu navegador no le envía ningún aviso mientras dure ese rechazo (si tu navegador no deja guardarlo, solo en la página en que rechazas). Mientras no decidas, o si aceptas, funciona como se describe aquí. In addition, the site runs its own visit counter, which operates on the same infrastructure that serves it (Cloudflare) and uses no third-party services and no cookies. When a page has been visible for a few seconds, your browser sends the site a notice containing only: the page address (without parameters and without the part after «#», where a shared case travels), the page language, whether it is the first page viewed in that tab, the screen type (phone or computer), and the name of the referring site, without its full address. The server adds the approximate country of the connection and the date, reduces the referring site to a closed list of known sites (all others are grouped as «other»), and adds the notice to daily totals, which are kept together with those of cctamap.com. No IP address, browser details, or identifier of any kind is stored, so these totals contain no data that directly identifies a person and cannot be used to follow anyone across visits; they are not shared with third parties or used for advertising. To know whether a page is the first in its tab, a marker is kept in sessionStorage, which the browser deletes when the tab is closed. If you reject analytics, the counter does not count your visits either: your browser sends it no notice while that rejection lasts (if your browser does not let it be stored, only on the page where you reject). Until you decide, or if you accept, it works as described here.